Nos acabamos de enterar de que la palabra ‘sostenibilidad’ (sustainability) no se encuentra recogida en el diccionario de la Lengua Española. Mal empezamos si no podemos pronunciar una palabra que encierra las claves de nuestras posibilidades de subsistir.
Ignasi Pérez, un arquitecto español ‘sostenible’ ha dado la voz de alarma:
“No es sorprendente que no nos preocupe el concepto de sostenibilidad, puesto que la palabra ni siquiera existe en el diccionario de la Real Academia de la Lengua”
Nos hemos enterado en Treehugger.
¿Tendremos que cambiar el título de este blog?
Pingback: Bitacoras.com
Pero sí está sostenible, e incluso sustentable (por cierto, ¿qué diferencia hay? He leido/oido ambas usadas de forma indiferente). Sustentabilidad tampoco lo recoge. Discriminación para los sustantivos medioambientales. oyes.
“Sostenibilidad y su sinónimo sustentabilidad se refieren al equilibrio de una especie con los recursos de su entorno. Por extensión se aplica a la explotación de un recurso por debajo del límite de renovabilidad del mismo.” [wikipedia].
Si haces google de ‘sostenibilidad’:
Resultados 1 – 10 de aproximadamente 2.840.000 de sostenibilidad. (0,08 segundos)
Impresionante ¿no? me resisto a creer que no exista la palabra…
Pingback: La "Sostenibilidad" no existe en el diccionario de la lengua española | iAgua. Información y opinión sobre el agua en la red
Pingback: “Sostenibilidad” no existe en español | Eco13