Mientras en EEUU se impide a muchos niños la visualización del documental An Inconvenient Truth (Una verdad incómoda, del ex-vicepresidente Al Gore), Greenpeace, a través de esta impactante campaña, apuesta firmemente por el papel de los niños como revulsivo para despertar las conciencias de los adultos ante el cambio climático.

El chico del video, claramente enfadado, repasa de forma realista la situación actual: el desastre al que nos dirigimos, para terminar echándonos en cara la irresponsabilidad (o pasividad) de nuestras acciones. En un fragmento dice:

No estamos hablando del futuro, estamos hablando de MI futuro

Y lo triste es que tiene toda la razón.

Traducción (cortesía de Ester Rubio):

La comunidad científica publicará un informe que prueba sin ningún género de dudas que la Tierra se está calentando. Las cosas que vosotros los adultos hacéis, y las que no, son la causa de este calentamiento global.

Si no se toman pronto medidas drásticas, para cuando yo haya crecido no quedarán peces en el mar; las selvas amazónicas y el aire limpio serán cosas del pasado; los casquetes polares se habrán acabado; subirá el nivel de los océanos; países enteros desparecerán. La vida cambiará de una forma que nunca podríais imaginar. Habrá hambrunas, epidemias mundiales; la esperanza de vida se reducirá.

No estamos hablando del futuro; estamos hablando de mi futuro.

Pero esto no es ninguna sorpresa. Vosotros los adultos lo habéis sabido durante años. Sé que podríais haber hecho algo al respecto. No lo habéis hecho.

Podéis decir:”No es mi problema”. Podéis decir:”No estaré aquí dentro de 50 años”. Pero de ahora en adelante no podréis decir:”No lo sabía”.

A partir de hoy se ha marcado el límite. Tenéis que elegir bando. Estáis a favor de mi futuro o estáis en contra. Sois amigos o enemigos.

Puede que sólo sea un niño hoy, pero mañana las cosas serán distintas. Esta es la última vez que hablo con vosotros, adultos. Tuvistéis la oportunidad de solucionar este problema, ahora nosotros tenemos la nuestra.

Enviar a Twitter

sunshine (sunshine@ison21.es) publicó este post el Sábado, 17 Febrero 2007 a las 8:00 am. Desde entonces ya ha tenido 61 lecturas. Está archivado con las siguientes etiquetas: cambio climático, publicidad, video. Puedes seguir los comentarios de esta entrada en RSS 2.0. También puedes hacer un comentario, o enviarnos un trackback desde tu blog.
¡Gracias por leernos!